A
Abandonment
Istilah ini bisa berarti (a) penolakan pengiriman yang rusak dalam pengiriman (b) terjadi kerusakan pada kapal yang dianggap sebagai constructive loss dan (c) melepaskan hak atas barang diasuransikan kepada underwriter untuk mengganti constructive loss.
Absorption
Pengangkut menerima sebagian dari joint rate yang lebih rendah daripada bila tidak ada joint rate (Kargo Udara).
Advanced Manifest Information (ACI)
Data/detail pengiriman yang ditransmisikan secara elektronik kepada pihak Customs Kanada sebelum memuat kargo ke kapal.
Advanced Filing Rules (AFR)
Data/detail pengiriman yang ditransmisikan secara elektronik kepada pihak Customs Jepang sebelum memuat kargo ke kapal.
Advanced Manifest System (AMS)
Data/detail pengiriman yang ditransmisikan secara elektronik kepada pihak Customs Amerika Serikat sebelum memuat kargo ke kapal.
Acceptance of Goods
Menerima consignment dari shipper, biasanya saat receipt diterima. Mulai dari saat dan tempat acceptance of goods, consignment menjadi tanggung jawab pengangkut dan common carrier liability berakhir.
Actual Time Arrival (ATA)
Tanggal pengiriman tiba di Port of Arrival.
Actual Voyage Number
Kode identifikasi yang digunakan untuk perjalanan kapal, terutama rute pengiriman kargo.
Ad Valorem
Diterjemahkan secara gambalng sebagai 'berdasarkan nilai'. Artinya biaya pengiriman ditetapkan sebesar persentase tertentu atas nilai barang yang dideklarasikan.
Ad Valorem Duty
Pajak yang ditetapkan atas barang berdasarkan nilainya.
Advance against Documents
Down payment atas dokumen pengiriman original.
Advance Freight
Sama seperti Prepaid Freight.
Advice Notice
Informasi pengiriman tertulis mengenai status barang terutama bahwa barang yang dipesan telah di-dispatch, dikirimkan, atau telah tiba.
Advice of Fate
Pernyataan yang diberikan oleh bank penerima ke bank pengirim apakah payment, acceptance, non-payment, atau non-acceptance yang disampaikan atas permintaan bank pengirim.
Advising Bank
Bank yang menangani Letters of Credit (L/C) untuk bank asing dengan memberikan notifikasi kepada penjual bahwa pembeli telah membuka L/C. Advising bank memberikan informasi mengenai kondisi L/C kepada seller.
Affreightment
Istilah ini bisa berarti (a) suatu kontrak - biasanya Bill of Lading’s dan WayBill’s - yang memicu tanggung jawab shipper dan carrier (pengangkut) atas transportasi barang dan (b) pemesanan atau charter atas sebagian atau keseluruhan kendaraan untuk transportasi barang.
Agency Fee
Biaya yang dibayarkan oleh pemilik atau operator kapal kepada port agent.
Agent
Perusahaan atau perorangan yang melakukan bisnis sebagai perwakilan perusahaan lain berdasarkan persetujuan dalam kontrak.
All Risk Insurance
Perlindungan asuransi paling luas. Asuransi ini memberikan proteksi atas semua risiko kehilangan dan kerusakan fisik karena faktor eksternal, namun terkadang dengan pengecualian pada item tertentu. Polis asuransi ini biasanya mengecualikan risiko khusus seperti perang, serangan, dan barang yang musnah, juga biasanya tidak melindungi risiko kerugian atas delay, kondisi sebelum pengiriman, kekurangan kemasan, atau loss of market.
Apparel
Bisa berarti (a) outfit kapal, seperti rigging, jangkar, dan life boat dan (b) garmen, satuan pakaian saat menditribusikan atau mengirimkan pakaian.
Approved Continuous Examination Program (ACEP)
Proses pemeriksaan keselamatan kontainer yang telah disetujui sesuai dengan International Convention for Safe Containers (1972) dan amandemennya, diatur oleh IMO Sub-Committee on the Carriage of Cargo and Container (CCC), di bawah otoritas Maritime Safety Committee (MSC).
Approved Vessel
Adalah kapal yang dianggap layak oleh underwriter untuk menggangkut kargo yang telah diasuransikan, sesuai dengan premi yang disetujui. Biasanya risiko tetap akan di-cover walaupun kapal tidak disetujui, tapi dengan penambahan premi.
Arbitrage
Pembelian dan penjualan (atau peminjaman) secara simultan atas valuta, sekuritas, atau komoditi dari satu bursa ke bursa lain untuk memanfaatkan selisih harga.
Arrival Notice
Notifikasi yang dikirimkan oleh pengangkut atau freight forwarder untuk memberitahukan ketibaan pengiriman.
Assignment
Pemindahan hak dan tanggung jawab dan/atau keuntungan suatu perjanjian, kontrak, atau instrumen finansial kepada pihak ke-tiga.
Assignment of Proceeds
Pengaturan dalam sebuah Letter of Credit dimana sebagian atau keseluruhan hasil ditujukan kepada dari penerima original kepada satu atau beberapa penerima tambahan.
Assured Party
Perorangan atau badan resmi yang secara hukum berhak menerima pembayaran asuransi atas kejadian yang diasuransikan, terutama saat terjadi kerusakan atau kehilangan.
Auto Container
Kontainer untuk pengiriman kendaraan.
Average Adjusters
Secara umum, average adjuster diberi tanggung jawab untuk menentukan kerugian dan pengeluaran kepada pihak yang tertarik atas barang-barang yang ada di kapal, juga menentukan pengeluaran apa saja yang dikategorikan sebagai average atau general average.
Average Clause
Klausul dalam kebijakan laut yang mengatur perlindungan asuransi saat terjadi kehilangan sebagian.
B
Back Letter
Bisa berarti (a) sebuah dokumen ditulis sebagai tambahan atas kontrak untuk menentukan hak dan tanggung jawab para pihak yang karena berbagai alasan tertentu tidak dapat dimasukkan ke dalam kontrak dan (b) letter of indemnity yang diberikan oleh pengangkut berupa dokumen transport atau pengganti dokumen transport yang hilang.
Balespace
Ruang kapasitas kargo di bawah dak kapal (The cargo capacity spaces under the deck of a vessel (termasuk tingkap bawah, tapi tidak termasuk ruang kosong di belakang battens dan beams kargo) diukur dengan satuan meter kubik atau kaki kubik.
Ballast
Material-material, terutama ballast water, yang diangkut untuk meningkatkan stabilitas kapal.
Bank Draft
Pembayaran menggunakan cek yang dijamin oleh bank.
Bank Guarantee
Kontrak unilateral oleh bank untuk menjamin pembayaran saat terjadi non-performance.
Bank Release
Dokumen yang dikeluarkan oleh bank untuk melepaskan barang kepada pihak yang disebutkan didalam dokumen tersebut, biasanya pihak pengimpor.
Bareboat Charter
Penyewaan atau charter kapal tanpa crew dan fasilitas.
Barge
Tongkang
Bay
Pemisahan secara vertikal pada kapal kontainer dari batang ke buritan. Pemisahan ini untuk mengindefikasikan tempat penyimpanan untuk kontainer. Pemisahan ini di tandai dengan angka, angka ganjil untuk kontainer 20-foot, sementara angka genap untuk kontainer 40-foot.
Bay Plan
Denah penyimpanan untuk kapal kontainer, sebagai metode untuk memuat kapal dengan kontainer dengan standar ukuran tertentu. Denah ini gunakan untuk memaksimalkan keekonomisan pengiriman dan keselamatan di atas kapal.
Berth
Lokasi di pelabuhan di mana kapal dapat ditambatkan ke dermaga. Biasanya ditandai dengan kode atau nama tertentu.
Bill of Lading (B/L)
Dokumen transport yang mencantumkan ketentuan kontrak antara pengirim dan pengangkut sebagai dasar transportasi kargo di antara titik-titik yang ditentukan dan dengan harga yang ditentukan. Dokumen ini berfungsi sebagai kontrak pengangkutan dan sebagai bukti penerimaan barang.
Blank Sailing
Pelayaran yang dibatalkan di pelabuhan persinggahan.
Blue Anchor Line (BAL)
Blue Anchor Line adalah Non Vessel Operating Common Carrier (NVOCC), salah satu divisi dari Transpac container systems Ltd., Hong Kong, China.
Blue Anchor America Line (BAAL)
Blue Anchor America Line adalah Non Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) yang beroperasi sebagai bagian dari Kuehne+Nagel Inc., Jersey City, USA.
Bonded Shipments
Pengiriman yang belum dilepaskan oleh customs tapi telah diijinkan untuk untuk ditransportasikan di tujuan sebelum customs clearance.
Booking
Pemesanan akomodasi, contohnya pemesanan tempat di kapal, juga bagian dari tindak lanjut kontrak pengangkutan.
Booking Reference Number
Nomer yang diberikan untuk pemesanan tertentu oleh pengangkut atau agent-nya.
Break Bulk Cargo
Kargo konventional tetapi tidak dalam kontainer yang disimpan dalam satuan unitnya atau dalam kemasan.
Broker
Orang yang berperan sebagai agent atau penengah dalam negosiasi kontrak, khususnya kontrak pengangkutan dan kontrak asuransi.
Bulk Cargo
Kargo dalam kemasan dan lepasan yang dimuat secara langsung ke kapal, misalnya bijih besi, batu bara, biji-bijian, beras, minyak sayur, bahan bakar minyak atau komoditas serupa lainnya.
Bulk Carrier
Kapal single-deck yang didesain untuk mengangkut kargo kering homogen seperti batu baru, bijih besih dan biji-bijian.
Bulk Container
Kontainer yang didesain untuk mengangkut kargo kering yang dimuat melalui lubang di langit-langit kontainer dan dibongkar melalui lubang di bawah kontainer.
Bull Rings
Ring yang digunakan untuk mengikat kargo dalam kontainer.
Bunker
Ruangan di dalam kapal untuk menyimpan bahan bakar.
Bunker Adjustment Factor (BAF)
Penyesuaian yang dilakukan oleh perusahaan pelayaran atau konferensi pelayaran untuk menyeimbangkan dampak fluktuasi biaya bunker.
Bunker Charges (BUC)
Bunker Charges (compensation factor for changing fuel costs)
Buyers Consolidation (BC)
Kontainer dimuat di Container Freight Station (CFS) dengan kargo dari berbagai supplier untuk satu consignee.
C
C.O.G.S.A.
Carriage of Goods by Sea Act (contohnya di Britania Raya atau di Amerika Serikat)
CBM
Volume pengiriman dalam m³.
Container Freight Station (CFS)
Stasiun atau gudang dimana berbagai produk, biasanya milik beberapa pelanggan yang berbeda, diterima dan disimpan untuk pemuatan atau pembongkaran ke dan dari kontainer atau truk.
Currency Charge (CCH)
Faktor kompensasi untuk berbagai mata uang.
Currency Adjustment Factor (CAF)
Biaya pengiriman atau faktor penyesuaian yang dikenakan oleh pengangkut untuk mengimbangi fluktuasi mata uang. Dalam beberapa kasus, pengangkut juga mengenakan Emergency Currency Adjustment Factor (ECAF), saat biaya atau harga yang awalnya diterbitkan dalam mata uang yang mengalami penurunan secara cepat atau terus menerus.
Call
Bisa berarti (a) penagihan pembayaran atau hutang atau (b) pengumuman persingahan kapal di pelabuhan.
Cargo Handling
Penanganan fisik pengiriman dan barang.
Cargo Restriction Code
Kode atau klasifikasi pengiriman yang menandakan kontainer tertentu atau khusus yang digunakan untuk memuat kargo dalam klasifikasi restricted.
Carnet ATA
Dokumen Customs yang memberikan izin bebas pajak dan bebas bea cukai untuk expor dan impor yang bersifat sementara ke beberapa negara tertentu. (misalnya, untuk dipamerkan) tanpa melengkapi formalitas customs normal. “ATA” adalah akronim untuk frasa berbahasa Perancis dan Inggris “Admission Temporaire/Temporary Admission”. Terkadang dokumen ini disebut sebagai “Passport of Goods” atau “Merchandising Passports”.
Carrier
Perseorangan atau badan hukum yang mengangkut kargo misalnya, perusahaan pelayaran, penerbangan, perusahaan truk, perusahaan kereta api dan lain sebagainya.
Carrier Haulage
Layanan transportasi dalam pulau yang diberikan oleh pengangkut laut dalam cakupan moda transportasi dan dokumen yang relevan.
Carriers' Lien
Hak untuk menahan properti sebagai jaminan pembayaran dari layanan, material, atau uang yang dikeluarkan untuk properti tersebut.
Cash Against Documents (CAD)
Metode pembayaran melalui transfer kepemilikan pada saat pembayaran dan dengan memberikan dokumen kepemilikan untuk suatu pengiriman.
Cash on Delivery (COD)
Metode pembayaran dimana pembayaran dilakukan saat barang diserahkan secara fisik.
Certificate of Classification
Sertifikat yang diterbitkan oleh classification society, menetapkan kelas registrasi kapal.
Certificate of Insurance
Dokumen yang diterbitkan oleh perusahaan asuransi berisi tipe dan nilai perlindungan asuransi sebagai bukti bahwa asuransi telah berjalan.
Certificate of Manufacture
Dokumen (terkadang diresmikan oleh notaris) yang menyatakan bahwa produsen barang telah selesai memproduksi dan barang tersebut telah dapat digunakan oleh pembeli.
Certificate of Origin
Certificate of Origin Declaration of Origin (sering disingkat sebagai C/O atau CO atau DOO) adalah dokumen yang digunakan secara luas dalam transaksi perdagangan internasional yang menyatakan bahwa produk telah memenuhi kriteria untuk dinyatakan sebagai berasal dari negara tertentu. Dokumen ini ditandatangani oleh pengekspor atau agent dan dibuktikan kebenarannya oleh kamar dagang lokal, menyatakan bahwa barang yang dikirimkan atau sebagian besar dari barang yang dikirimkan benar berasal dan diproduksi di negara pengekspor.
CFR (... Named Port of Destination)
Cost and Freight (...Nama pelabuhan destinasi) Incoterm.
Charter Party
Perjanjian sewa antara pemilik kapal dan penyewa yang menyewa sebagian atau keseluruhan kapal untuk mentransportasikan barang.
Charterer
Orang yang menandatangani charter party dengan pemilik kapal sebagai penyewa sebagaian atau keseluruhan kapasitas kapal.
CIF (Named Port of Destination)
Cost, Insurance and Freight (... Nama pelabuhan destinasi) Incoterm.
CIM
Convention Internationale Concernant le Transport des Marchandises par Chemin de Fer.
CIP (…Named Place of Destination)
Carriage and Insurance Paid to (... Nama tempat tujuan) Incoterm.
Classification Societies
Organisasi yang berfungsi untuk melakukan survei dan mengklasifikasikan kapal pada saat konstruksi dan operasional. Tujuannya untuk menentukan dan menjaga standar konstruksi dan pemeliharaan kapal, mesin, dan peralatan keselamatan serta kontainernya.
Clean Bill of Lading
Bukti untuk barang yang diterbitkan oleh penyedia pelayaran untuk menyatakan bahwa barang telah diterima dalam kondisi baik tanpa kerusakan atau kejanggalan.
Collecting Bank
Bank yang berperan sebagai agent untuk penjual dan bank penjual yang menerima pembayaran.
Collection Papers
Dokumen (invoice, bills of lading, dan lain sebagainya) yang disampaikan kepada penjual untuk menerima pembayaran atas pengiriman.
Commercial Invoice
Dokumen yang diberikan oleh penjual ke pembeli yang memberikan detail seperti nomer invoice, tanggal pengiriman, termin pembayaran dan pengiriman, dan unit yang dikirimkan.
CTD
Singkatan untuk Combined Transport Document
Confirmed Letter of Credit
Letter of Credit, diterbitkan oleh bank asing atau bank ke-dua dengan validitas yang dikonfirmaiskan oleh bank asal. Dalam kasus ini penjual atau pengekspor menerima jaminan pembayaran dari bank ke-dua/confirming bank.
Consolidated Container
Kontainer yang diisi dengan beberapa pengiriman dari beberapa pengirim yang berbeda untuk dikirimkan kepada satu atau lebih consignee.
Container
Item peralatan yang didefinisikan oleh International Organization for Standardization (ISO) untuk transportasi. Merupakan kotak baja rigid yang disegel dan dapat digunakan kembali dimana barang dikirimkan melalui kapal atau kereta api. Benda ini harus a) bersifat permanen dan karenanya cukup kuat untuk digunakan berulang kali b) didesain khusus untuk menfasilitasi pengangkutan barang melalui satu atau lebih moda transportasi tanpa pemuatan kembali di antaranya c) dilengkapi dengan perangkat yang memungkinan penanganannya, terutama dari satu moda transportasi ke lainnya d) didesain agar mudah diisi dan dikosongkan e) memiliki volume internal 1 m³ atau lebih. Terminologi kontainer tidak mencakup kendaraan atau parkir konvensional.
Container Freight Station (CFS)
Fasilitas bagi pengangkut untuk (a) menerima kargo LCL untuk dimuat ke dalam kontainer (pengiriman ekspor) dan (b) pembongkaran kontainer LCL (pengiriman impor).
Container Number
Nomer identifikasi kontainer yang terdiri dari awalan dan nomer seri dan check digit (contohnya KNLU 123456-7).
Container Yard (CY)
Fasilitas dimana kontainer diterima atau dikirimkan oleh pengangkut.
Contractual Carrier
Contractual carrier (disebut NVO, Non Vessel Operator atau NVOCC, Non Vessel Operating Common Carrier) adalah pihak yang mengontrak pengangkutan barang mewakili Merchant dan menyelesaikan komitemennya menggunakan jasa pengangkut (sering disebut sebagai "actual" carrier).
Correspondent Bank
Bank yang di negara asalnya mengelola bisnis bank asing, terutama untuk Letter of Credit.
CFR (... Named Port of Destination)
Cost and Freight (... Pelabuhan yang disebutkan) Incoterm
CIF (... Named Port of Destination)
Cost, Insurance and Freight (…Pelabuhan yang disebutkan) Incoterm
CPT (…Named Port of Destination)
Incoterm for "Carriage Paid to (... Tempat tujuan yang disebutkan)" Incoterm
CIP (... Named Place of Destination)
Carriage and Insurance Paid to (... Tempat tujuan yang disebutkan) Incoterm.
Currency Adjustment Factor (CAF)
Biaya tambahan atau faktor penyesuaian yang dikenakan oleh perusahaan pelayaran atau konferensi pelayaran pada harga pengiriman untuk mengimbangi fluktuasi mata uang asing.
Customs-Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT)
C-TPAT adalah program kerja sama sukarela antara sektor publik dan swasta yang mengakui bahwa U.S. Customs and Border Protection’s (CBP) dapat memberikan keamanan kargo tertinggi melalui kerja sama dengan para pemangku kepentingan dalam supply chain internasional seperti pengimpor, pengangkut, pengonsolidasi, customs brokers berlisensi, dan produsen.
D
Dangerous Goods (DG)
Dangerous good (juga dikenal sebagai hazardous material atau hazmat) adalah zat atau material yang dapat menghadirkan risiko yang tidak wajar pada kesehatan, keselamatan, dan properti saat ditransportasikan dalam perdagangan.
Dangerous Goods Declaration
Dokumen yang disediakan oleh pengirim sesuai dengan konvensi atau regulasi dangerous goods yang berlaku untuk mensertifikasi bahwa dangerous goods yang ditransportasikan telah dikemas, dilabel, dan dideklarasikan sesuai dengan standar pengiriman internasional.
DDP (…Named Place of Destination)
Delivered Duty Paid (... tempat destinasi yang disebutkan)" Incoterm.
DDU (…Named Place of Destination Unpaid)
"Delivered Duty Unpaid (... nama destinasi yang disebutkan)" Incoterm.
Declared Value for Carriage
Nilai barang yang dideklarasikan kepada pengangkut oleh pengirim untuk menentukan biaya atau batasan tanggung jawab pengangkut saat terjadi kehilangan, kerusakan, atau keterlambatan.
Deconsolidation
Pemisahan pengiriman yang dikonsolidasi, seperti pengiriman LCL, menjadi satuan pengiriman awal untuk pengantaran ke consignee masing-masing.
Demurrage Charges
Demurrage bisa berarti (a) penahanan kapal oleh pengirim hingga di luar batas waktu yang diizinkan, biasanya disebut grace period, untuk proses pemuatan dan pembongkaran atau (b) biaya tambahan yang dibayarkan oleh pengirim saat menahan kapal di luar batas waktu yang diizinkan untuk pemuatan dan pembongkaran. Demurrage charges hanya dikenakan atas kargo.
Detention Charges
Biaya tambahan yang dikenakan oleh pengangkut kepada pengirim consignee karena telah menahan kontainer atau trailer di luar batas waktu yang disetujui. Detention hanya dikenakan atas equipment.
Devanning
Adalah proses pembongkaran kargo dari kontainer.
Documentary Credit
Lihat Letter of Credit.
Deadweight (DWT)
Total dan maksimum kapasitas pengangkutan suatu kapal, termasuk equipment, bunker, perbekalan, air, dan suku cadang dalam satuan ton.
Delivery Order
Delivery order adalah dokumen (a) dari consignee, pengirim, atau pemilik kapal yang meminta operator terminal atau pengangkut untuk mengantarkan kargo ke pihak lain, atau (b) dari pengangkut untuk mengotorisasi pelepasan kargo tertentu yang disebutkan dan di-manifest dalam satu Bill of Lading.
Delivery Receipt
Dokumen yang membuktikan pengantaran pengiriman ke consignee.
Delivery Time
Waktu antar penerimaan pemesanan hingga pengiriman barang selesai.
Drop-off Charge
Biaya yang dikenakan oleh operator terminal untuk pengiriman kontainer ke depot stock. Biaya ini bisa merupakan kombinasi dari biaya penanganan dan penyimpanan dengan biaya tambahan.
Dry Bulk Container
Kontainer pengiriman untuk mentransportasikan bahan mentah (seperti biji-bijan, tepung, atau pasir) dalam keadaan tidak dikemas.
Dry Cargo Container
Kontainer pengiriman yang diesain untuk mengangkut barang selain cairan.
Duty Free Zone
Wilayah di mana barang atau kargo dapat disimpan tanpa membayar bea cukai impor sebelum ditransportasikan atau digunakan dalam proses manufaktur.
Double Blind Shipment
Suatu double blind shipment terjadi saat pengirim tidak tahu ke mana barang akan dikirimkan dan consignee tidak tahu dari mana barang tersebut dikirimkan. Dalam hal ini identitas pengirim dan consignee disembunyikan dari satu sama lain.
Drayage
Drayage adalah pengangkutan barang atau kontainer dalam jarak dekat, dari, ke, dalam pelabuhan.
Drop
Drop adalah pengletakan kontainer yang kosong maupun berisi di fasilitas bongkar muat.
Drop Fee
Drop fee - atau juga bobtail - dikenakan untuk melakukan drop.
E
EORI
Singkatan dari Economic Operator Registration and Identification Number.
ECT
Singkatan dari Europe Combined Terminals (Rotterdam).
Electronic Data Interchange (EDI)
EDI adalah transfer data terstuktur sesuai standar pesan yang telah disetujui dari satu sistem komputer ke sistem komputer lainnya tanpa intervensi manusia, sepenuhnya dengan cara elektronik.
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (EDIFACT)
Aturan syntax untuk menstrukturisasi data pengguna dan data layanan untuk pertukaran data dalam lingkungan terbuka. Aturan ini berlaku pada aplikasi yang berlevel ISO.
Emergency Bunker Surcharge (EBS)
EBS adalah biaya last minute atau darurat yang timbul saat harga bahan bakar lebih tinggi dari harga yang antisipasi pengangkut.
Endorsement
Transfer hak untuk mendapatkan pengiriman barang lewat tanda tangan consignee pada bagian belakang Bill of Lading.
Entry Summary Declaration (ENS)
Entry Summary Declaration (ENS) berisi informasi kargo mengenai consignment yang memasuki Uni Eropa. ENS harus diajukan oleh pengangkut (terkadang dilakukan oleh consignee pengimpor atau perwakilan dari pengangkut atau pengimpor) di kantor customs negara ketibaan pertama di Uni Eropa, walaupun barang tersebut tidak diimpor ke Uni Eropa.
Tenggat waktu pengajuan ENS tergantung dari moda transportasi yang digunakan:
- Kargo Kontainer maritim: sekurangnya 24 jam sebelum pemuatan dimulai di pelabuhan asing
- Kargo bulk maritim: sekurangnya 4 jam sebelum ketibaan
- Pengiriman laut singkat: sekurangnya 2 jam sebelum ketibaan
ENS memerlukan informasi yang tercantum dalam dokumen dari pengekspor (bill of lading, commercial invoice, dan lain sebagainya).
Estimated Time of Arrival (ETA)
Estimasi tanggal dan waktu ketibaan kapal di pelabuhan.
Estimated Time of Departure (ETD)
Estimasi tanggal dan waktu keberangkatan kapal dari pelabuhan.
Export Control Classification Number (ECCN)
Lima karakter alfa numerik yang digunakan dalam Commerce Control List (CCL) untuk mengidentifikasikan item dengan dua kegunaan yang digunakan sebagaik kontrol expor Amerika Serikat.
Export Declaration
Dokumen yang disampaikan pada saat expor di pelabuhan ekspor.
Express Bill of Lading
Express bill of lading bukan bill of lading, melainkan variasi dari Sea Waybill (SWB). Pengangkut harus mengirimkan barang walaupun bill of lading tidak diterbitkan.
Export License
Export license memberikan hak untuk melakukan transaksi ekspor.
EXW (... Named Place)
Ex Works (…Tempat yang disebutkan) Incoterm
F
FAL
Singkatan dari Facilitation Committee of the IMO
FC & S
Free of Capture & Seizure. Klausul yang mengecualikan risiko perang dalam Marine Policy. Risiko perang dapat diproteksi dengan menerbitkan War Policy terpisah dengan biaya premi tambahan.
FI
Free in
Free In and Out (FIO)
FIO berarti pengirim atau consignee harus memuat (In) kargo dan memasukkannya ke dalam kapal dan membongkar (Out) di luar risiko, tanggung jawab, dan biaya pengangkut.
Free Out (FO)
Free Out (FO) berarti consignee bertanggung jawab atas biaya pembongkaran kargo dari kapan di pelabuhan destinasi.
Free In Out Stowed (FIOS):
Adalah kargo yang memasukkan transport dan biaya yang berasal dari penyimpanan dalam kapal: artinya pengguna, selain memulai pemuatan dan memasukkannya dalam gudang kapal dan mengeluarkannya dari gudang dan membongkarnya juga harus menyimpan dan mengeluarkannya dari gudang di dalam kapal di luar risiko, tanggung jawab, dan biaya pengangkut.
Free In Out Stowed and Trimmed (FIOST)
Serupa dengan FIOS tapi menambahkan biaya untuk mengatur/menggerakkan barang dalam gudang untuk mencapai keseimbangan dalam transportasi.
FOD ABS
Singkatan dari Free of Damage Absolutely.
FAS (…Named Port)
Free Alongside Ship (…Pelabuhan yang disebutkan) Incoterm.
FCA (…Named Port)
Free Carrier (…Pelabuhan yang disebutkan) Incoterm.
Federal Maritime Commission (FMC)
Singkatan dari Federal Maritime Commission (USA).
International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA)
Badan yang mewakili industri freight forwarding beranggotakan banyak organisasi pemerintah, otoritas pemerintah, organisasi swasta internasional dalam bidang transportasi seperti International Chamber of Commerce (ICC), International Air Transport Association (IATA), International Union of Railways (UIC), International Road Transport Union (IRU), World Customs Organization (WCO), World Trade Organization (WTO), dan lain sebagainya.
FIATA Model Rules
Aturan model yang disusun dan dijaga oleh FIATA untuk layanan-layanan freight forwarding.
FOB (…Named Port/ Vessel)
Free on Board (…pelabuhan / kapal yang disebutkan) Incoterms.
Forty-foot Equivalent Unit (FEU)
Satuan ukuran untuk satu kontainer 40 ft.
Foul Bill of Lading
Bukti yang diterbitkan oleh pengangkut yang mengindikasikan bahwa barang yang diterima dalam keadaan rusak.
Free Trade Zone (FTZ)
Wilayah (atau gudang) di mana barang dapat disimpan atau dimanipulasi tanpa membayar pajak atau bea cukai sebelum kargo secara resmi memasuki negara konsumsi.
Freight All Kinds (FAK)
Struktur tarif yang dikenakan tanpa memandang jenis komoditas.
Freight Collect
Pengiriman kargo yang dibayarkan kepada pengangkut saat barang tiba di port of discharge yang tertera pada Bill of Lading.
Freight Prepaid
Biaya pengiriman dan lainnya dibayar di muka.
Full Container Load
Pengiriman Full Container Load (FCL) terjadi saat barang yang dikirimkan bisa memenuhi satu kontainer.
G
General Average (G/A)
Pengorbanan atau biaya yang dikeluarkan saat ada kejadian luar biasa yang dilakukan untuk menyelamatkan kapal dan isi kargonya dari bahaya umum.
General Average Act (York-Antwerp Rules)
General average act hanya berlaku bila pengeluaran yang dilakukan secara intensional dan dalam batas kewajaran untuk menjaga keselamatan bersama dan menyelamatkan properti dalam bahaya dalam perjalanan maritim umum. Kerusakan atau kerugian yang terjadi pada kapal atau kargo karena delay, seperti demurrage, atau kerugian tidak langsung lainnya seperti loss of market, tidak termasuk dalam general average.
General Average Bond
Dokumen yang diperlukan dari pemilik kargo, setelah terjadi G/A loss, sebagai persetujuan untuk membayar apapun kontribusi yang jatuh tempo.
General Average Contribution
Saat terjadi General Average, kerugian atau pengeluaran dikontribusikan oleh semua pihak terkait sesuai dengan proporsi nilai masing-masing.
General Average Security
Dokumen yang diserahkan oleh pemilik kargo kepada General Average Adjuster untuk menggantikan maritime lien on cargo pemilik kapal sebagai bagian kontribusi General Average dan untuk melepaskan kargo dari pengangkut. General Average Security bisa terdiri dari General Average Bond dan deposit tunai atau underwriter's guarantee.
General Average Statement
Dokumen yang menunjukkan detail biaya dan pengeluaran dan kontribusi dari semua pihak yang terkait dalam General Average sesuai dengan proporsi masing-masing.
General Cargo
Kargo, terdiri dari barang-barang baik dikemas ataupun tidak dikemas, misalnya di dalam dus, kantung, atau bal, seringkali dalam pallet.
General Rate Increase (GRI)
GRI adalah kenaikan harga umum yang bisa ditetapkan oleh pengangkut pada harga pengiriman kargo lautnya.
H
Hague Rules
Konvensi internasional untuk menyatukan peraturan tertentu terkait Bills of Lading (1924). Peraturan ini termasuk deskripsi tanggung jawab dari pengangkut barang komersil lewat laut. (Istilah formal: “International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, and Protocol of Signature).”
Hague-Visby Rules
Rangkaian peraturan internasional yang diterbitkan pada tahun 1968, sebagai amandemen atas Hague Rules.
Hamburg Rules
Konvensi PBB mengenai Carriage of Goods by Sea (The Hamburg Rules) tahun 1978 yang diadopsi pada tahun 1992.
High Cube Container (HC)
Kontainer High Cube (HC) satu kaki (30,48 cm) lebih tinggi dari kontainer standar dan dapat memuat lebih banyak kargo.
Harbor Maintenance Fee (HMF)
Harbor Maintenance Fee (HMF) adalah biaya yang dikenakan oleh U.S. Customs and Order Protection (CBP) untuk impor ke Amerika Serikat dan dikalkulasikan sebesar 0,125% dari nilai kargo sesuai dengan nilai yang tertera pada commercial invoice.
Hatch Cover
Tutup bukaan pada dak kapal yang kedap air.
Hatchway
Bukaan pada dak kapal yang menjadi pintu untuk memuat/membongkar kargo dan ditutup dengan hatch cover.
Hazardous Materials (Hazmat)
Lihat dangerous goods.
Heavy-Lift Vessel
Kapal yang didesain dan dilengkapi peralatan khusus untuk mengangkut kargo berat.
Home Port
Pelabuhan tempat kapal diregistrasikan.
I
International Convention for Safe Containers (CSC)
International Convention for Safe Containers (CSC) menentukan persyaratan keselamatan umum untuk desain struktural juga inspeksi dan perawatan kontainer kargo. CSC memiliki dua tujuan:
- Untuk menjaga standar tinggi keselamatan manusia dalam mentransportasikan dan menangani kontainer.
- Untuk memfasilitasi transportasi kontainer secara internasional dengan menyediakan peraturan keselamatan internasional secara seragam.
IMF/IWF
International Monetary Fund
International Maritime Organization (IMO)
International Maritime Organization (IMO) adalah badan PBB yang bertanggung jawab untuk mencanangkan langkah-langkah untuk meningkatkan keamanan dan keselamatan pengiriman internasionaldan mencegah polusi laut dari kapal. IMO menetapkan standar untuk keamanan dan keselamatan pengiriman internasional dan mengawasi setiap aspek regulasi pengiriman internasional, termasuk hukum dan efisiensi pengiriman.
Import License
Dokumen yang diwajibkan dan diterbitkan oleh badan pemerintah yang mengotorisasi impor.
Importer
Pihak yang bertanggung jawab untuk mengimpor barang. Dalam hubungannya dengan customs, pihak ini adalah pihak yang membuat deklarasi impor.
Importer Security Filing (ISF / 10+2)
ISF diwajibkan oleh U.S. Customs and Border Patrol (CBP) saat mengimpor barang ke Amerika Serikat. Preses ini membutuhkan informasi kargo dalam kontainer untuk alasan keamanan. ISF harus disampaikan kepada CBP sekurangnya 24 jam sebelum kargo dimuat ke kapal menuju Amerika Serikat. Pengimpor harus memberikan 10 komponen data kepada CBP, juga 2 dokumen data dari pengangkut (berupa container status message dan stow plan). Proses ini sering disebut 10+2.
Incoterms
Pada tahun 1936, International Chamber of Commerce menerbitkan rangkaian peraturan internasional untuk menginterpretasikan istilah perdagangan. Peraturan ini disebut Incoterms. Penambahan dan amandemen terhadap peraturan ini terjadi pada tahun 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010, dan 2020.
Inherent Vice
Inherent vice adalah cacat atau karakter alami produk. Inherent vise menjadi pengecualian dalam perlindungan asuransi.
Inland Clearance Depot (ICD)
Lokasi dalam pulau di mana kargo, terutama kargo dalam kontainer di-clear oleh customs.
Inland Waterways Bill of Lading
Dokumen transportasi untuk transportasi melalui perairan/jalur transportasi air dalam pulau. Dokumen ini dibuat untuk perorangan dan ditandatangani oleh pengangkut untuk diberikan kepada pengirim saat barang telah diterima.
Insulated Container
Kontainer thermal tanpa pendingin.
International Association of Classification Societies (IACS)
IACS adalah organisasi nirlaba yang menentukan standar teknis minimum untuk keselamatan dan proteksi lingkungan dan menjaga konsistensi penerapannya. Tanggung jawab ini dijalankan melalui anggota panel, tim ahli, dan tim proyek dan menghasilkan Quality System Certification Scheme (QSCS) yang harus diikuti oleh anggotanya, sebagai jaminan integritas profesional berstandar tinggi. IACS diakui sebagai penasehat teknis utama oleh IMO.
International Chamber of Shipping (ICS)
International Chamber of Shipping (ICS) adalah asosiasi perdagangan internasional untuk industri pengiriman kargo laut yang mewakili pemilik dan operator kapal dalam semua sektor dan perdagangan. Keanggotaan ICS terdiri dari asosiasi nasional pemilik kapal di Asia, Eropa, dan Amerika di mana perusahaan-perusahaan yang menjadi anggotanya mengoperasikan 80% pedagangan dunia. Tujuan asosiasi ini adalah untuk memajukan kepentingan para anggotanya, terutama di bidang teknis dan hukum dalam operasional logistik laut.
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)
Kode yang merepresentasikan klasifikasi dangerous goods sesuai ketentuan International Maritime Organization (IMO) dan persyaratan hukum internasional.
International Organization for Standardization (ISO)
International Standards Organization atau International Organization for Standardization adalah federasi internasional beranggotakan badan-badan standar nasional. Organisasi ini berisi komite teknis yang terdiri dari organisasi pemerintah maupun lembaga non pemerintah internasional.
International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code)
The International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code adalah amandemen terhadap konvensi Safety of Life at Sea (SOLAS) (1974/1988) mengenai keselamatan maritim, termasuk aturan minimum keselamatan untuk kapal, pelabuhan, dan badan pemerintah. Sejak tahun 2004, amandemen ini merumuskan tanggung jawab pemerintah, perusahaan pelayaran, personel shipboard, dan personel pelabuhan untuk mendeteksi ancaman keselamatan dan mengambil langkah pencegahan insiden keselamatan yang mempengaruhi kapal dan pelabuhan dalam perdagangan internasional.
Irrevocable Letter of Credit
Instrumen finansial yang digunakan oleh bank untuk menjamin obligasi penjual terhadap pembeli. Disebut irrevocable (tidak dapat dibatalkan) karena instrumen ini tidak dapat dimodifikasi tanpa persetujuan semua pihak terkait.
J
Jettison
Tindakan membuang kargo atau properti kapal untuk menyelamatkan properti lainnya dari bahaya umum.
Jurisdiction
Otoritas praktis yang diberikan kepada sebuah badan hukum untuk menegakkan keadilan, sesuai dengan kasus dan lokasi permasalahan. Untuk bentuk federasi seperti Amerika Serikat, wilayah jurisdiction berlaku di tingkat lokal, negara bagian, dan federal.
K
Keel
Kayu atau logam panjang di sepanjang bagian bawah kapal yang menjadi bagian struktur yang menjaga keseimbangan kapal di air.
Knot
Satuan ukuran kecepatan kapal sebesar satu nautical mile (= 1852 meter) per jam.
L
Last Free Day
Hari terakhir bebas biaya penyimpanan.
Less than Container Load (LCL)
Less-than-container load (LCL) adalah jenis pengiriman kargo di mana kargo tidak cukup untuk memenuhi satu kontainer standar. Istilah ini digunakan sebagai referensi umum untuk mengidentifikasi semua kargo yang akan diangkut dalam kontainer di mana pengangkut bertanggung jawab mengemas/membongkar kontainer. Sebagai istilah oprasional, istilah kontainer LCL digunakan untuk kontainer yang berisi pengiriman dari beberapa/banyak consignment.
Letter of Credit (L/C)
Letter of credit memberikan jaminan yang tidak dapat dibatalkan (irrevocable guarantee) untuk pengekspor di mana pengekspor akan menerima pembayaran dari bank yang menerbitkan letter of credit saat barang telah dikirimkan kepada pengimpor sesuai dengan dokumen dan persyaratan kontrak dan sebaliknya pengimpor akan menerima barang seusai dengan ketentuan kontrak pada perjanjian pembelian.
Letter of Indemnity (LOI)
Letter of Indemnity (LOI) adalah dokumen yang diberikan oleh pengirim yang menyatakan bahwa pengirim bertanggung jawab atas segala bahaya dan kerugian yang timbul atas pelanggaran kontrak.
Lighter
Tongkang terbuka atau tertutup yang ditarik oleh kapal penarik yang umumnya digunakan di pelabuhan dan jalur transportasi air dalam pulau.
Liner Conference
Grup beranggotakan dua atau lebih perusahaan pelayaran yang menyediakan layanan internasional untuk pengangkutan kargo pada rute perdagangan tertentu yang memiliki perjanjian untuk beroperasi dengan harga yang seragam dalam kondisi yang disetujui (misalnya, FEFC = Far Eastern Freight Conference).
Liner in Free out (LIFO)
Kualifikasi harga pengiriman yang mengindikasikan bahwa harga port-to-port yang ditawarkan sudah termasuk biaya pemuatan kargo ke kapal di pelabuhan asal, tetapi tidak pembongkaran di pelabuhan destinasi.
Liner Service
Koneksi lewat kapal antar pelabuhan dalam jalur pedagangan tertentu.
Liner Shipping Company
Perusahaan yang menyediakan layanan tetap/reguler untuk mentransportasikan kargo lewat kapal laut.
Liner Terms
Persyaratan pengangkutan barang lewat laut.
Lloyd's Register of Shipping (LR)
LR adalah organisasi teknis dan layanan bisnis juga sebuah maritime classification society, yang dimiliki oleh Lloyd’s Register Foundation, badan sosial di Britania Raya yang didedikasikan untuk riset dan edukasi di bidang sains dan engineering.
Longitude
Koordinat geografi yang memberikan titik spesifik timur-barat suatu lokasi di permukaan bumi atau benda antariksa lainnya.
Lump-Sum
Jumlah uang yang disetujui untuk dibayarkan sepenuhnya pada saat tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam charter parties.
M
Motor Vessel (M.V.)
Singkatan dari Motor Vessel.
MAFI Trailer
Merek dagang perusahan Jerman yang menyediakan trailer industrial berat, trailer kargo, dan chasis kontainer untuk penggunaan dalam transportasi internal di pelabuhan, industri, dan distribusi.
Manifest
Dokumen berisi daftar kargo, penumpang, atau crew sebuah kapal untuk digunakan oleh customs atau kepentingan resmi lainnya.
Marine Insurance Policy
Polis asuransi yang memproteksi terhadap kehilangan atau kerusakan barang yang terjadi dalam transportasi.
Mate's Receipt
Deklarasi yang ditandatangani oleh chief officer sebuah kapal yang tertera dalam nama dokumen pengiriman. Deklarasi ini mengakui penerimaan consignment di atas kapal. Dokumen ini bukan dokumen kepemilikan, tapi bisa berisi kondisi atau referensi atas barang-barang tersebut. Sering digunakan sebagai dokumen interim sebelum bill of lading diterbitkan.
Merchandise Processing Fee (MPF)
MPF adalah biaya yang dikenakan oleh U.S. Customs untuk masuk dan merupakan biaya ad valorem sebesar 0,3464 persen atas nilai barang yang diimpor, tidak termasuk bea, biaya pengiriman, dan asuransi. Nilai maksimum biaya ini biasanya tidak lebih dari USD $508.70 dan tidak kurang dari $26.22.
Merchant
Pedagang (misalnya: shipper, consignee), termasuk orang/pihak yang bertindak sebagai wakilnya yang memiliki atau berhak untuk memiliki barang.
Merchant Haulage
Transport kargo di dalam pulau dari atau ke pelabuhan yang diatur oleh merchant.
Material Safety Data Sheet (MSDS)
Lembar data keselamatan sesuai dengan COMMISSION REGULATION (EU) 2015/830 tanggal 28 Mei 2015 yang mengamandemen Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH). Lembar ini diperlukan untuk semua dangerous goods dan pengiriman.
Minimum Quantity Commitment (MQC)
MQC adalah komitmen jumlah kontainer yang akan dikirimkan dalam jangka waktu tertentu antara pengirim dan pengangkut.
Multi-Purpose Vessel
Kapal yang didesain untuk mengangkut berbagai jenis kargo berbeda, mulai dari kargo umum, bulk, kargo berat atau kargo dalam kontainer.
N
Negotiated Rate Arrangement (NRA)
Negotiated Rate Arrangement (NRA) adalah dokumen yang diregulasi oleh Federal Maritime Commission (FMC). NRA adalah perjanjian yang tertulis dan mengikat antara pengirim dan NVOCC berlisensi untuk memberikan layanan transportasi spesifik untuk kuantitas kargo yang dicantumkan dari asal hingga destinasi pada tanggal atau jangka waktu yang tertera. Jika sebuah NVOCC menggunakan NRA dan memenuhi kondisi yang disyaratkan, maka NVOCC tersebut tidak harus mencantumkan harga tersebut dalam daftar harga resmi yang diterbitkan untuk umum.
Net Tonnage
Ukuran kapasitas kapal yang dapat digunakan, ditentukan sesuai dengan saran International Convention on Tonnage Measurement of Ships (1969).
Net Weight
Berat barang, tidak termasuk semua kemasan dan kontainer.
Non Vessel Operating Common Carrier (NVOCC)
Pihak yang mengangkut barang dan mengeluarkan Bill of Lading atau Sea Waybill untuk barang yang diangkut tanpa memiliki alat angkut sendiri.
Notice of Abandonment
Notifikasi formal penyerahan hak atas properti, kargo, atau kapal yang diasuransikan oleh pemiliknya saat terjadi constructive total loss. Lewat notifikasi ini, pihak yang diasuransikan mendeklarasikan keinginannya untuk menganggap kerugian yang dialami sebagai actual total loss.
Notify Address
Alamat pihak selain consignee yang harus diberitahu mengenai ketibaan barang yang tercantum dalam Bill of Lading atau Sea Waybill.
Notify Party
Pihak yang harus diberitahu mengenai kedatangan barang.
O
Ocean Bill of Lading
Bill of Lading (B/L) yang dikeluarkan oleh actual shipping line atas pengangkutan barang lewat laut.
Oil Bulk Ore Vessel (OBO)
Kapal yang didesain untuk mengangkut kargo berbentuk dry bulk atau cairan.
On Board Bill of Lading
Bill of Lading yang mengkonfirmasikan penerimaan barang dan bahwa barang tersebut telah dibuat di atas kapal.
On Deck Bill of Lading
Bill of Lading yang menyatakan bahwa kargo telah disimpan di atas dak.
On carriage
Pengangkutan barang (kontainer) melalui moda transportasi apa saja ke tempat pengantaran setelah keluar dari kapal (atau moda transportasi utamanya) di port of discharge.
Open-Top Container
Open top containers memiliki bagian atas yang dapat dibuka dan ditutup dengan terpal untuk memungkinkan pengangkutkan kargo oversized seperti kayu atau besi tua yang dimuat dari atas. Jenis kontainer ini biasaya memiliki pintu end door untuk memberikan fleksibilitas saat bongkar muat.
Order
Permintaan untuk mengirimkan barang dalam jumlah tertentu, atau untuk mengadakan layanan tertentu.
P
Panamax Size
Ukuran dan dimensi kapal maksimun yang bisa lewat di Panama Canal.
Peak Season Surcharge (PSS)
PSS adalah biaya tambahan yang fluktuatif yang dikenakan oleh pengangkut saat tinggi permintaan.
Perils of the Sea
Sebab kerugian yang terjadi karena kecelakaan yang tidak disengaja, kejadian tidak biasa seperti tenggelam atau menabrak obyek di bawah permukaan yang tidak terlihat atau cuaca buruk.
Perishables
Pengiriman atau produk yang kondisinya bisa rusak seperti buah-buahan, ikan, daging dan bunga.
Per Diem Charge
Istilah latin untuk 'per hari'. Dalam pengiriman istilah ini digunakan untuk penahanan kontainer di pelabuhan setiap harinya setelah masa free day berlalu.
Place of Delivery
Lokasi atau tempat di mana pengiriman harus diantarkan kepada consignee.
Place of Receipt
Lokasi atau tempat di mana pengiriman harus diterima oleh pengangkut dari pengirim.
Port
Port bisa berarti (a) pelabuhan dengan fasilitas yang memungkinkan kapal untuk menambat dan melakukan bongkar muat atau (b) sisi sebelah kiri kapal.
Port of Discharge
Pelabuhan tempat kargo dibongkar.
Port of Loading
Pelabuhan tempat kargo dimuat.
Port Log
Catatan waktu kedatangan dan keberangkatan kapal, tugs yang telah digunakan, draft, deadweight, dan jumlah barang atau kontainer yang dibongkar atau dimuat dan detail penting lainnya.
Power of Attorney (POA)
(POA) atau letter of attorney adalah otorisasi tertulis untuk merepresentasikan pihak lain dalam bisnis atau permasalahan hukum lainnya.
Pre-Carriage
Pengangkutan barang atau kontainer dengan moda transportasi apa saja dari tempat penerimaan ke pelabuhan tempat barang dimuat ke kapal.
Pre-Carrier
Pengangkut yang mengangkut barang ke moda transportasi utama pengiriman.
Pre-Shipment Inspection (PSI)
PSI dilakukan sebagai bagian dari manajemen supply chain dan merupakan metode kontrol kualitas penting untuk memeriksa kualitas barang yang dibeli dari supplier di luar negeri. PSI biasanya dilakukan oleh surveyor independen sebelum barang dimuat ke kontainer.
Prepaid Freight
Biaya pengiriman dibayarkan oleh pengirim kepada pengangkut saat barang diterima untuk dikirimkan. Pembayaran ini tidak dapat dikembalikan walaupun barang tidak tiba ditempat yang ingin dituju.
Principal
Perseorangan atau entitas yang diwakili oleh agent.
Protection and Indemnity Club (P & I Club)
P&I club adalah asosiasi asuransi mutual yang mengadakan risk pooling, menyediakan informasi dan representasi kepada para anggotanya. Asosiasi ini memberikan perlindungan untuk risiko-risiko open ended yang biasanya tidak dilakukan oleh asuransi tradisional.
Q
Quay
Bagian dari dermaga yang digunakan untuk menambatkan kapal.
Quotation
Penawaran untuk menjual barang yang mencantumkan harga dan kondisi/persyaratannya.
Quotation Expiration Date
Tanggal saat harga dalam penawaran harga yang diterbitkan sudah tidak berlaku.
R
Received for Shipment Bill of Lading
Bill of Lading yang dikeluarkan oleh pengangkut sebagai pembuktian penerimaan barang yang akan dikirimkan. Biasa juga disebut sebagai Dock Receipt.
Receiving Carrier
Pengangkut yang menerima barang atau pengiriman mewakili pengangkut, agent, atau pengirim untuk pengangkut selanjutnya.
Red Clause Letter of Credit
Juga sering disebut anticipatory credits. Sebuah letter of credit yang berisi klausul (biasanya dicetak dalam warna merah) untuk memberikan otorisasi ke bank yang dinominasikan untuk memberikan advance kepada penjual sebelum pengiriman atau penunjukan dokumen.
Reefer Cargo
Kargo yang memerlukan kontrol temperatur.
Reefer Container
Kontainer thermal dengan perangkat pendingin (unit kompresor mekanis, unit absorption, dan lainnya) untuk mengontrol suhu kargo di dalamnya.
Register Ton
Juga disebut Gross Register Tonnage (GRT). Unit ukuran yang menunjukkan kapasitas kapal dan basis volume dimana satu register ton sama dengan 100 kaki kubik (2,83 meter kubik).
Remitting Bank
Bank yang mengirimkan draft ke bank di luar negeri untuk penagihan.
Revocable Letter of Credit
Letter of Credit yang dapat dibatalkan atau diubah oleh pembeli (drawee) setelah diterbitkan oleh bank.
S
Said to Contain (STC)
Klausul dalam dokumen transportasi yang membebaskan pengangkut dari tanggung jawab untuk menjaga konsistensi deskripsi produk.
Salvage
Salvage bisa berarti (a) tindakan yang dilakukan untuk menyelamatkan kapal atau kargo dari kapal dan (b) kompensasi yang dibayarkan untuk menyelamatkan kapal, kargo, dan penumpangnya.
Sea Waybill (SWB)
Dokumen transportasi yang bukan termasuk dokumen kepemilikan dan bukan dokumen yang dapat digunakan dalam negosiasi. SWB digunakan sebagai bukti pemuatan barang. Untuk menerima barang tidak diperlukan SWB.
Segregation
Jarak antara berbagai berbahaya dan/atau bulk cargo yang diwajibkan sesuai dengan peraturan dari IMDG.
Shipper's Load and Count (SLC)
Klausul atau catatan yang menandakan bahwa isi kontainer telah dimuat dan dihitung oleh pengirim dan tidak diperiksa atau diverifikasikan oleh pengangkut.
Shipping Documents
Dokumen-dokumen yang diperlukan untuk mengangkut barang. Dokumen-dokumen ini juga sering disebut dokumen transport.
Shipping Instructions
Informasi dan instruksi, baik dari penjual/pengirim atau pembeli/consignee kepada freight forwarded, pengangkut atau agent-nya, atau para penyedia layanan angkutan lainnya dengan rincian instruksi mengenai pengiriman (pengirim, consignee, notify party, komoditas yang dikirimkan serta jumlahnya, dan lain sebagainya).
Special Drawing Rights (SDR)
SDR adalah unit ukuran/perhitungan yang ditetapkan oleh International Monetary Fund (IMF), dalam pengiriman digunakan untuk menyatakan jumlah atau nilai yang ditanggung pengangkut per kg.
Stack
Jumlah kontainer yang disimpan di lokasi spesifik dalam terminan, CFS, container yard, atau depot.
Stackweight
Total berat kontainer dan kargo di baris tertentu.
Starboard
Sisi kanan kapal.
Stem
Sisi paling depan kapal.
Stern
Sisi paling belakang kapal.
Stevedore
Perusahaan yang mengeksekusi pemuatan, penyimpanan, dan pembongkaran barang dari kapal.
Straight Bill of Lading
Bill of Lading yang tidak dapat dinegosiasikan, dimana barang dikirimkan langsung ke consignee yang disebutkan.
Surcharge
Biaya tambahan yang dikenakan di atas biaya regular.
Sweeper
Pelayaran kapal yang tidak dijadwalkan yang dilakukan oleh pengangkut untuk mengatasi kekurangan kontainer di pelabuhan tertentu.
T
Tallyman
Orang yang mencatat jumlah item kargo dan kondisinya saat kargo dimuat atau dibongkat dari kapal atau dari kontainer.
Tank Container
Tank yang diselubungi dengan rangka seukuran kontainer untuk mengangkut cairan, gas, dan buku sebagai bulk cargo.
Tanker
Kapal yang didesain untuk mengangkut cairan, gas, dan bubuk bulk cargo.
Tare Weight
Berat kontainer atau kemasan tanpa berat barang didalamnya.
Tare Weight of Container
Berat kontainer kosong, termasuk peralatan yang digunakan kontainer tersebut untuk beroperasi.
Tariff
Daftar harga, biaya, dan persyaratan transportasi terkait.
Through Bill of Lading
Bill of Lading yang menyediakan transshipment menggunakan dua atau lebih transportasi.
Time Charter
Penyewaan kapal untuk periode waktu tertentu. Pemilik kapal tetap bertindak mengelola kapal, tapi penyewa menentukan pelabuhan dan memberikan arahan. Penyewa membayar biaya bahan bakar, biaya pelabuhan, komisi dan biaya sewa harian atau bulanan kepada pemilik kapal.
Trade
Sering disebut rute perdagangan, sebagai definisi umum untuk menyebut wilayah komersil dan aktivitas pengiriman.
Tramp Vessel
Kapal yang tidak beroperasi dengan jadwal regular.
Transferable Letter of Credit
Letter of Credit yang memungkinkan semua atau sebagian hasil/keuntungan untuk ditransfer dari penerima awal ke satu atua lebih penerima tambahan.
Transshipment
Transfer dari satu kapal atau metoda angkut lainnya ke kapal lainnya untuk proses pengiriman berikutnya.
Twenty-foot Equivalent Unit (TEU)
Satuan ukuran volume pengiriman. Ukuran ini berdasarkan volume satu kontainer 20ft (6,1 meter).
U
Ultimate Consignee
Penerima akhir dari suatu pengiriman.
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP)
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP) adalah rangkaian peraturan mengenai penerbitan penggunaan letter of credit. Aturan ini diregulasi oleh International Chamber of Commerce (ICC).
V
Value Added Tax Number (VAT Number)
VAT number adalah nomer identifikasi pajak yang digunakan oleh Uni Eropa untuk mengidentifikasikan perusahaan atau entitas wajib pajak. VAT number wajib dimiliki untuk mengimpor ke Uni Eropa.
Value Surcharge
Biaya tambahan yang dikenakan untuk pengangkutan kargo, dihitung per kilogram kelebihan berat.
Value-Added Tax (VAT)
VAT adalah pajak konsumsi yang dikenakan pada produk yang memiliki penambahan nilai di setiap tahapan supply chain, dari tahap produksi sampai titik penjualan.
Valued Bill of Lading
Bill of Lading yang diterbitkan oleh pengangkut yang menyatakan nilai yang telah dideklarasikan oleh pengirim sebagai nilai barang. Pengangkut bertanggung jawab senilai tersebut saat terjadi kehilangan atau kerusakan barang.
Vessel Utilization
Persentase jumlah kontainer yang telah diisi dibandingkan dengan kapasitas kapal yang mengangkut, misalnya kapasitas nominal 10.000 dengan 90% utilization = 9.000 TEU yang dikirimkan.
Voyage
Perjalanan lewat laut dari satu pelabuhan atau negara ke pelabuhan atau negara lainnya.
Voyage Charter
Penyewaan kapal beserta awak untuk satu perjalanan dari pelabuhan tempat kargo dimuat ke pelabuhan tempat kargo dibongkar.
Voyage Number
Nomer referensi yang diberikan oleh pengangkut atau agent-nya untuk perjalanan kapal.
W
Wharf
Tempat kapal ditambatkan untk bongkar muat kargo.
Y
York / Antwerp Rules
Peraturan internasional yang mengatur General Average.